RouteSubscriber.php

<?php

namespace Drupal\media_test_embed\Routing;

use Drupal\Core\Routing\RouteSubscriberBase;
use Symfony\Component\Routing\RouteCollection;

/**
 * Listens to the dynamic route events.
 */
class RouteSubscriber extends RouteSubscriberBase {
    
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function alterRoutes(RouteCollection $collection) {
        if ($route = $collection->get('media.filter.preview')) {
            $route->setDefault('_controller', '\\Drupal\\media_test_embed\\Controller\\TestMediaFilterController::preview');
        }
    }

}