10 files declare their use of ConfigEntityUpdater

block.post_update.php in core/modules/block/block.post_update.php
Post update functions for Block.
block_content.post_update.php in core/modules/block_content/block_content.post_update.php
Post update functions for Content Block.
ckeditor5.post_update.php in core/modules/ckeditor5/ckeditor5.post_update.php
Post update functions for CKEditor 5.
ConfigEntityUpdaterTest.php in core/tests/Drupal/KernelTests/Core/Config/Entity/ConfigEntityUpdaterTest.php
navigation.post_update.php in core/modules/navigation/navigation.post_update.php
Post update functions for the Navigation module.
node.post_update.php in core/modules/node/node.post_update.php
Post update functions for Node.
search.post_update.php in core/modules/search/search.post_update.php
Post update functions for Search module.
system.post_update.php in core/modules/system/system.post_update.php
Post update functions for System.
views.post_update.php in core/modules/views/views.post_update.php
Post update functions for Views.
views_test_config_updater.post_update.php in core/modules/views/tests/modules/views_test_config_updater/views_test_config_updater.post_update.php

Buggy or inaccurate documentation? Please file an issue. Need support? Need help programming? Connect with the Drupal community.